The game now displays the correct number of loans allowed at one time (nine) once you have reached the limit.
This also affects loan limit messages in the Republic of Ireland.

009C4515 'two players at any one time.' --> 'nine players at any one time.'